Le lithographe François Hippolyte Lalaisse a effectué deux voyages en Bretagne pour préparer cet ouvrage.
Vous retrouverez dans cet article l'ensemble des lithographies de costumes avec leurs références au carnet de croquis originaux de Lalaisse et leur différentes versions au fil des éditions du livre.
 |
| Suite de l'article |
La Galerie Armoricaine, Costumes et vues pittoresques de la Bretagne
C'est un album lithographique publié entre 1844 et 1846 par la maison d'édition " Charpentier " de Nantes.Il est composé de 98 lithographies de costumes bretons par Lalaisse et de 25 planches de vues par Benoist.
François Hippolyte Lalaisse et Félix Benoist ont effectué deux voyages en Bretagne durant l'été 1843 et l'été 1844.
Ce voyage leur a permis de préparer un "Carnet de Croquis" qui a servi de base de travail à l'ouvrage "La Galerie Armoricaine".
Attention, nous sommes dans la période romantique de ce type de livre.
Il est prouvé que l'auteur a pris certaines libertés sur l'exactitude des costumes, ils sont notés comme pittoresques et sont grandement mise en scène.
Grâce au travail de Georges-Henri Rivière, les lithographies originales du "Carnet de Croquis" à été acquis par le Musée National des Arts et Traditions Populaires en 1952.
Nous avons donc la chance de pouvoir faire un comparatif.
Et ainsi de voir ce qui est réellement issue du terrain et ce qui a été plus ou moins transformé pour correspondre aux normes esthétiques de l'époque.
Pour chaque lithographies de la "Galerie Armoricaine" ci dessous, vous trouverez la référence de la lithographie du "Carnet de Croquis" dont elle est issue, lien article Carnet de Croquis
Et pour la partie Loire Atlantique, le comparatif avec le livre "Nantes et la Loire inférieure".
Nous verrons également que les lithographies ont évolué dans le temps au fil des éditions.
Les lithographies ont été réalisé directement par Lalaisse dans les premières éditions mais celui ci est retourné travailler sur Paris.
D'autres artistes lithographes de la Maison Charpentier ont pris la suite même si les lithographies étaient toujours signé Lalaisse.
On notera sur certaines lithographies des modifications de couleurs ou d'éléments de décors.
Source des lithographies :
Musée Départemental Breton de Quimper http://www.museedepartementalbreton.fr/
Norbert Guihéneuf
Collectionneurs privés
 |
| La Galerie Armoricaine |
Partie 1 - Loire inférieure (44 Loire Atlantique)
Lien article Carnet de CroquisFrontispice Loire Inférieure, issu du feuillet 52.76.1.3
 |
| Partie 1 Loire Inférieure / La Galerie Armoricaine |
Costumes :
Planche 1 : Mariés du Bourg de Batz
Issue des feuillets 52.76.1.11 et 52.76.1.15
On peut retrouver une version alternative "Mariés de Saillé" sur la planche 62 et "Mariés de Bourg de Batz" sur la planche 63 de Nantes et la Loire inférieure
 |
| Lithographie Lalaisse : Mariés du Bourg de Batz |
Planche 2 : Femmes d'Escoublac
Issue des feuillets 52.76.1.8 et 52.76.1.9
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes d'Escoublac |
Planche 3 : Métayer d'Escoublac
Issue du feuillet 52.76.1.11
 |
| Lithographie Lalaisse : Métayer d'Escoublac |
Planche 4 : Jeunes paludières. Costume de travail
Issue du feuillet 52.76.1.14
 |
| Lithographie Lalaisse : Jeunes Paludières. Costumes de travail |
Planche 5 : Paludier du Bourg de Batz en voyage
Issue du feuillet 52.76.1.17
 |
| Lithographie Lalaisse : Paludier du Bourg de Batz en voyage |
Planche 6 : Femmes de Guérande
Issue des feuillets 52.76.1.18 et 52.76.1.19
On retrouve ces costumes sur la planche 61 de Nantes et la Loire inférieure
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes de Guérande |
Planche 7 : Homme de Pornichet et Matelot
Issue des feuillets 52.76.1.3 et 52.76.1.5
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Pornichet et Matelot |
Planche 8 : Femmes de St Nazaire et Pornichet
Issue des feuillets 52.76.1.5 et 52.76.1.7
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes de St Nazaire et Pornichet |
Planche 9 : Hommes des environs de Châteaubriant
Issue du feuillet 52.76.1.87
 |
| Lithographie Lalaisse : Hommes des environs de Châteaubriant |
Planche 10 : Femme des environs de Châteaubriant
Issue du feuillet 52.76.1.87
On peut retrouver ce costume féminin sur la planche 66 de Nantes et la Loire inférieure
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes des environs de Châteaubriant |
Planche 11 : Homme du Bourg de Batz. Costume du dimanche
Issue du feuillet 52.76.1.11
Deux versions de la lithographie avec des modifications sur les couleurs du costume
On peut aussi trouver une autre version de ce costume sur la planche 64 de Nantes et la Loire inférieure
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme du Bourg de Batz. Costume du dimanche version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme du Bourg de Batz. Costume du dimanche version 2 |
Planche 12 : Femme du Bourg de Batz. Costume du dimanche
Issue du feuillet 52.76.1.15
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme du Bourg de Batz. Costume du dimanche |
Planche 13 : Femme de Nort (Nort sur Erdre)
On peut retrouver d'autres costumes féminins de Nort sur les planches 65 et 66 de Nantes et la Loire inférieure
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Nort |
Planche 14 : Demoiselle de Pornic
Deux versions de la lithographie avec des changements importants de couleurs. On retrouve notamment le fond de la grande coiffe de Pornic qui est mis en valeur.
Une version alternative de cette lithographie a été publié sur la planche 67 de Nantes et la Loire inférieure
 |
| Lithographie Lalaisse : Demoiselles de Pornic version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Demoiselles de Pornic version 2 |
Vues :
Planche 1 Château de Goulaine
Planche 2 Châteaubriant
Planche 3 Nantes, Vue du pont de la rotonde
Partie 2 - Morbihan 56
Lien article Carnet de CroquisFrontispice Morbihan
 |
| Partie 2 Morbihan / La Galerie Armoricaine |
Costumes :
Planche 1 : Fermiers aisés de Pluméliau (près Pontivy)
Issue du feuillet 52.76.1.38
 |
| Lithographie Lalaisse : Fermiers aisés de Pluméliau |
Planche 2 : Femmes d’Auray (près Vannes)
Issue du feuillet 52.76.1.35
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes d'Auray |
Planche 3 : Pêcheurs de sardines Lorientais
Issue du feuillet 52.76.1.10
 |
| Lithographie Lalaisse : Pêcheurs de sardines Lorientais |
Planche 4 : Femme de Guémené (près Pontivy)
Issue du feuillet 52.76.1.45
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Guéméné |
Planche 5 : Homme de Malestroit (près Ploërmel)
Issue du feuillet 52.76.1.29
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Malestroit |
Planche 6 : Femmes de Belle-Ile en Mer
Issue du feuillet 52.76.1.40
Deux lithographies avec de légères modifications de couleurs
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes de Belle-Ile en Mer version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes de Belle-Ile en Mer version 2 |
Planche 7 : Femme de Ploërmel et fermier des environs
Issue des feuillets 52.76.1.41 et 52.76.1.24
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes de Ploërmel et fermier des environs |
Planche 8 : Femme de Pluméliau
Issue du feuillet 52.76.1.36
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Pluméliau |
Planche 9 : Homme de Lauzac (Lauzach)
Issue du feuillet 52.76.1.21
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Lauzac |
Planche 10 : Femmes de Ploemeur (près Lorient)
Issue du feuillet 52.76.1.42
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes de Ploemeur |
Planche 11 : Petit pâtre du Morbihan
Aucune indication géographique précise.
 |
| Lithographie Lalaisse : Petit pâtre du Morbihan |
Planche 12 : Femme d’Elven
Pas de référence à un feuillet en particulier
 |
| Lithographie Lalaisse : femme d'Elven |
Planche 13 : Homme de Noyal - Pontivy
Issue du feuillet 52.76.1.37
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Noyal - Pontivy |
Planche 14 : Femmes de Josselin
Issue des feuillets 52.76.1.31 et 52.76.1.32
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes de Josselin |
Planche 15 : Jeunes filles de Ploërmel
Issue du feuillet 52.76.1.30
 |
| Lithographie Lalaisse : Jeunes filles de Ploërmel |
Planche 16 : Femme de Lauzac (Lauzach)
Issue du feuillet 52.76.1.20
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Lauzac |
Planche 17 : Homme de Guémené
Inspirée du feuillet 52.76.1.46
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Guéméné |
Planche 18 : Femme de Plouay
Issue du feuillet 52.76.1.44
Deux versions de cette lithographies dont une recolorisée
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Plouay version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Plouay version 2 |
Planche 19 : Homme du Faouët
Issue du feuillet 52.76.1.46
Deux versions de la lithographie presque identique
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme du Faouêt version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme du Faouêt version2 |
Planche 20 : Femme des environs d’Auray
Issue du feuillet 52.76.1.35
Deux versions de la lithographies avec des modifications sur les couleurs du costumes
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme des environs d'Auray version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme des environs d'Auray version 2 |
Planche 21 : Homme et Femme de Ploemeur (près Lorient)
Issue du feuillet 52.76.1.41
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme et Femme de Ploemeur |
Planche 22 : Laitière de St Patern à Vannes
Issue du feuillet 52.76.1.23
Deux versions de la lithographie avec re-colorisation du costume
 |
| Lithographie Lalaisse : Laitière de St Patern à Vannes version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Laitière de St Patern à Vannes version 1 |
Planche 23 : Artisane de Vannes et Douanier
Issue des feuillets 52.76.1.26 et 52.76.1.27
Deux versions de la lithographie avec re-colorisation du costume
 |
| Lithographie Lalaisse : Artisane de Vannes et Douanier version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Artisane de Vannes et Douanier version 2 |
Planche 24 : Homme de Baud
Inspirée du feuillet 52.76.1.37
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Baud |
Vues :
Planche 1 Eglise d’Hennebont
Planche 2 Vannes
Planche 3 Château de Josselin
Planche 4 Chapelle de St Nicodème près de Pluméliau
Planche 5 Château de Sucinio
Planche 6 Chapelle de St Fiacre près du Faouët
Partie 3 - Finistère 29
Lien article Carnet de CroquisFrontispice Finistère
 |
| Partie 3 Finistère / La Galerie Armoricaine |
Costumes :
Planche 1 : Homme de Bannalec (près Quimperlé)
Issue du feuillet 52.76.1.48
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Bannalec version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Bannalec version 2 |
Planche 2 : Laitière de Douarnenez
Issue du feuillet 52.76.1.68
 |
| Lithographie Lalaisse : Laitière de Douarnenez |
Planche 3 : Montagnard de La Feuillée
Issue du feuillet 52.76.1.80
 |
| Lithographie Lalaisse : Montagnard de La Feuillée |
Planche 4 : Femmes de Carhaix
Issue du feuillet 52.76.1.83
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes de Carhaix |
Planche 5 : Homme de Rosporden et environs
Issue du feuillet 52.76.1.59
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Rosporden et environs |
Planche 6 : Femme de Rosporden
Pas de référence à un feuillet précis
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Rosporden |
Planche 7 : Femme de Locmaria près Quimper, Cultivateur d’Elliant
Issue des feuillet 52.76.1.62 et 52.76.1.59
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Locmaria près Quimper, Cultivateur d’Elliant |
Planche 8 : Femmes de Bannalec
Issue du feuillet 52.76.1.57
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Bannalec |
Planche 9 : Mariée de Kerfeunteun
Issue du feuillet 52.76.1.60
 |
| Lithographie Lalaisse : Mariée de Kerfeunteun |
Planche 10 : Homme et femme de Pont L’Abbé
Issue des feuillets 52.76.1.63, 65 et 52.76.1.67
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme et femme de Pont L’Abbé |
Planche 11 : Cultivateur de St Evarzec (près Quimper)
Inspirée du feuillet 52.76.1.58
 |
| Lithographie Lalaisse : Cultivateur de St Evarzec |
Planche 12 : Paysans de Riec et St Léger
Issue des feuillets 52.76.1.54 et 52.76.1.55
 |
| Lithographie Lalaisse : Paysans de Riec et St Léger |
Planche 13 : Mariés de Kerlouan
Issue des feuillets 52.76.1.123 et 52.76.1.125
Deux versions de la lithographie presque identique
 |
| Lithographie Lalaisse : Mariés de Kerlouan version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Mariés de Kerlouan version 2 |
Planche 14 : Femme de Douarnenez
Issue du feuillet 52.76.1.66
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Douarnenez |
Planche 15 : Hommes de Roscoff et Carantec
Issue du feuillet 52.76.1.118
 |
| Lithographie Lalaisse : Hommes de Roscoff et Carantec |
Planche 16 : Femme de Plougoulm (près St Pol de Léon)
Issue du feuillet 52.76.1.121
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Plougoulm |
Planche 17 : Kerlouan. Costume de travail
Issue du feuillet 52.76.1.127
 |
| Lithographie Lalaisse : Kerlouan. Costume de travail |
Planche 18 : Kerlouan. Costume de grève
Issue du feuillet 52.76.1.128
Deux versions de la lithographie avec des modifications des couleurs du costume
 |
| Lithographie Lalaisse : Kerlouan. Costume de grève version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Kerlouan. Costume de grève version 2 |
Planche 19 : Homme et femme de Ploudaniel
Issue du feuillet 52.76.1.130
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme et femme de Ploudaniel |
Planche 20 : Femmes de Plougastel (près Brest)
Issue du feuillet 52.76.1.132
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes de Plougastel |
Planche 21 : Femme de St Thégonnec
Issue du feuillet 52.76.1.84
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de St Thégonnec |
Planche 22 : Femme de l’Ile de Batz
Issue des feuillets 52.76.1.116 et 52.76.1.117
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de l’Ile de Batz |
Planche 23 : Homme des environs de Carhaix
Issue du feuillet 52.76.1.81
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme des environs de Carhaix |
Planche 24 : Femme de la Feuillée
Issue du feuillet 52.76.1.82
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de la Feuillée |
Planche 25 : Homme et femmes des environs de Pont-Croix
Issue des feuillets 52.76.1.64 et 52.76.1.66
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme et femmes des environs de Pont-Croix |
Planche 26 : Femme de Châteaulin
Issue des feuillets 52.76.1.70 et 52.76.1.71
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Châteaulin |
Planche 27 : Homme de Pont l’Abbé
Issue du feuillet 52.76.1.67
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Pont l’Abbé |
Planche 28 : Femmes des environs de Port Launay
Issue du feuillet 52.76.1. 74
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes des environs de Port Launay |
Planche 29 : Cultivateur aisé de Douarnenez
Issue du feuillet 52.76.1.69
Deux versions de la lithographie avec re-colorisation des costumes
 |
| Lithographie Lalaisse : Cultivateur aisé de Douarnenez version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Cultivateur aisé de Douarnenez version 2 |
Planche 30 : Femme de Pont L’Abbé
Issue du feuillet 52.76.1.63
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Pont L’Abbé |
Planche 31 : Homme de Plougastel Daoulas
Issue du feuillet 52.76.1.131
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Plougastel Daoulas |
Planche 32 : Homme de Landivisiau et Artisane de Morlaix
Inspirée du feuillet 52.76.1.85 et issu du feuillet 52.76.1.115 voir également planche 39
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Landivisiau et Artisane de Morlaix |
Planche 33 : Homme de Briec
Issue du feuillet 52.76.1.75
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Briec |
Planche 34 : Femme de Plounevez le Faou
Issue du feuillet 52.76.1.74
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Plounevez le Faou |
Planche 35 : Homme de Châteauneuf du Faou
Issue du feuillet 52.76.1.79
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Châteauneuf du Faou |
Planche 36 : Femme de Châteauneuf du Faou
Issue des feuillets 52.76.1.76 et 52.76.1.77
Deux versions de la lithographie avec re-colorisation du costume féminin
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Châteauneuf du Faou version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Châteauneuf du Faou version 2 |
Planche 37 : Homme de St Thoix
Issue du feuillet 52.76.1.75
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de St Thoix |
Planche 38 : Homme de Pleyben
Issue des feuillets 52.76.1.73 et 52.76.1.74
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Pleyben |
Planche 39 : Homme de St Thégonnec
Issue du feuillet 52.76.1.85
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de St Thégonnec |
Vues :
Planche 1 Quimperlé
Planche 2 Eglise de St Thégonnec
Planche 3 Tour de St Pol de Léon
Planche 4 Châteaulin, Chapelle du cimetière
Planche 5 Quimper
Planche 6 Calvaire de Plougastel Daoulas
Planche 7 Le Folgoët
Planche 8 Tour de Ploaré
Planche 9 Eglise et fontaine de St Jean du Doigt
Partie 4 - Côtes du Nord (22 Côte d’Armor)
Lien article Carnet de CroquisFrontispice Côtes du Nord
 |
| Partie 4 Côtes du Nord / La Galerie Armoricaine |
Costumes :
Planche 1 : Paysans de Plaintel
Issue du feuillet 52.76.1.110
Deux versions de la lithographie, l'une monochrome, l'autre colorisée
 |
| Lithographie Lalaisse : Paysans de Plaintel version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Paysans de Plaintel version 2 |
Planche 2 : Fermière du Pays de Tréguier
Issue des feuillets 52.76.1.114 et 52.76.1.115
 |
| Lithographie Lalaisse : Fermière du Pays de Tréguier |
Planche 3 : Homme de Corlay
Issue du feuillet 52.76.1.107
Trois version de la lithographie, une monochrome et deux versions colorisées avec modification des couleurs de la jeune fille notament
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Corlay version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Corlay version 2 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme de Corlay version 3 |
Planche 4 : Jeunes femmes de Plaintel
Issue du feuillet 52.76.1.111
 |
| Lithographie Lalaisse : Jeunes femmes de Plaintel |
Planche 5 : Femmes de Jugon
Issue des feuillets 52.76.1.100 et 52.76.1.101
Deux versions de la lithographie, l'une monochrome et l'autre colorisée
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes de Jugon version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes de Jugon version 2 |
Planche 6 : Hommes des environs de Moncontour
Issue du feuillet 52.76.1.104
 |
| Lithographie Lalaisse : Hommes des environs de Moncontour |
Planche 7 : Homme et Femme de Mur
Issue du feuillet 52.76.1.106
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme et Femme de Mur |
Planche 8 : Femme de Lamballe
Issue du feuillet 52.76.1.103
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Lamballe |
Planche 9 : Femme de Ploeuc près Moncontour
Issue du feuillet 52.76.1.102
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme de Ploeuc près Moncontour |
Planche 10 : Femme des environs de Corlay
Issue du feuillet 52.76.1.109
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme des environs de Corlay |
Planche 11 : Artisane de St Brieuc
Issue du feuillet 52.76.1.112
Deux versions radicalement différentes de cette lithographie. Modification des couleurs et des visages
 |
| Lithographie Lalaisse : Artisane de St Brieuc version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Artisane de St Brieuc version 2 |
Planche 12 : Jeune fille de Loudéac
Issue du feuillet 52.76.1.105
 |
| Lithographie Lalaisse : Jeune fille de Loudéac |
Planche 13 : Femmes de Paimpol et de Lannion
Issue des feuillets 52.76.1.114 et 52.76.1.115
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes de Paimpol et de Lannion |
Vues :
Planche 1 Eglise de Tréguier
Planche 2 Lamballe
Planche 3 Dinan
Planche 4 A Guingamp
Partie 5 - Ille et Vilaine 35
Lien article Carnet de CroquisFrontispice Ille et Vilaine
 |
| Partie 5 Ille et Vilaine / La Galerie Armoricaine |
Costumes :
Planche 1 : Mariée des environs de la Guerche
Issue des feuillet 52.76.1.88 et 52.76.1.90
Deux versions de la lithographie, l'une monochrome et l'autre colorisée
 |
| Lithographie Lalaisse : Mariée des environs de la Guerche version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Mariée des environs de la Guerche version 2 |
Planche 2 : Pêcheuse d’huîtres de Cancale
Issue du feuillet 52.76.1.94
 |
| Lithographie Lalaisse : Pêcheuse d’huîtres de Cancale |
Planche 3 : Femmes de Corps-Nuds et environs
Issue du feuillet 52.76.1.88
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes de Corps-Nuds et environs |
Planche 4 : Femmes de Dol et de Cancale
Issue des feuillets 52.76.1.92 et 52.76.1.93
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes de Dol et de Cancale |
Planche 5 : Homme d’Antrain
Issue du feuillet 52.76.1.91
Deux versions de la lithographie avec variation sur la couleur du gilet
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme d’Antrain version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme d’Antrain version 2 |
Planche 6 : Femmes de Pleurtuit, de Dinard et environs de St Malo
Issue des feuillets 52.76.1.96 / 52.76.1.97 / 52.76.1.98
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes de Pleurtuit, de Dinard et environs de St Malo |
Planche 7 : Laitière de Rennes
Issue du feuillet 52.76.1.90
Deux versions de la lithographie avec modification de la couleur de la coiffe de la jeune fille
 |
| Lithographie Lalaisse : Laitière de Rennes version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Laitière de Rennes version 2 |
Planche 8 : Homme et femme de Cancale
Issue du feuillet 52.76.1.95
Deux versions de la lithographie avec des couleurs des costume radicalement différent
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme et femme de Cancale version 1 |
 |
| Lithographie Lalaisse : Homme et femme de Cancale version 2 |
Planche 9 : Femme d’Antrain
Issue du feuillet 52.76.1.91
 |
| Lithographie Lalaisse : Femme d’Antrain |
Planche 10 : Femmes de Pleudihen et Plancoët
Issue du feuillet 52.76.1.99
 |
| Lithographie Lalaisse : Femmes de Pleudihen et Plancoët |
Vues :
Planche 1 A rennes
Planche 2 Fougères
Planche 3 Château de Vitré
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire